Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle

Familie Mazzola
Girolamo Mazzola
Via ..
90041 Balestrate (PA)
Italy
E-Mail: info@mazzola-sizilien.it

2. Datenerfassung auf dieser Website

Diese Website wird als statische Seite ohne eigene Tracking- oder Analysedienste betrieben. Beim Aufruf der Seiten verarbeitet der Hosting-Anbieter (Cloudflare, Inc.) technisch notwendige Daten (z. B. IP-Adresse, Zeitpunkt des Zugriffs), um die Website auszuliefern. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bereitstellung der Website).

Formularübermittlungen (Buchungsanfrage und Admin-Anmeldung) werden über den Bot-Schutz „Cloudflare Turnstile“ (Cloudflare, Inc.) geprüft. Turnstile läuft ohne Cookies und ohne Nutzerinteraktion; dabei verarbeitet Cloudflare technische Daten (u. a. IP-Adresse und Browser-Kennungen), um automatisierte Zugriffe zu erkennen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Schutz vor Spam und Missbrauch).

3. Buchungsanfragen

Wenn Sie uns über das Anfrageformular eine Buchungsanfrage senden, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, gewünschte Wohnung, Zeitraum, Nachricht), um Ihre Anfrage zu bearbeiten und Ihnen ein persönliches Angebot zu unterbreiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) durch das Absenden des Formulars.

Die Daten werden per E-Mail an uns übermittelt und in einer Datenbank (Cloudflare D1) gespeichert. Anfragen werden gelöscht, sobald sie nicht mehr benötigt werden, spätestens 6 Monate nach Entscheidung bzw. 12 Monate nach Ablauf des angefragten Zeitraums.

E-Mails werden über unser Postfach bei GMX versendet und empfangen (1&1 Mail & Media GmbH, Montabaur). Nachrichten an info@mazzola-sizilien.it nimmt Cloudflare Email Routing (Cloudflare, Inc.) entgegen und leitet sie an dieses Postfach weiter. Die Verarbeitung erfolgt in der EU. Details: GMX-Datenschutz, Cloudflare-Datenschutz.

4. Cookies

Diese Website verwendet keine Tracking-Cookies. Im Bereich des Verwaltungsbereichs wird ausschließlich eine Sitzungs-Cookie zur Anmeldung gesetzt; dieser Bereich ist nicht für Gäste bestimmt.

5. Externe Links

Unsere Seiten verlinken auf Buchungsportale (z. B. booking.com, FeWo-direkt, Airbnb). Für die Datenverarbeitung auf diesen Plattformen gelten deren eigene Datenschutzerklärungen.

6. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten sowie das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde. Wenden Sie sich dazu an die oben genannte verantwortliche Stelle.

7. Google Kalender (Übertragung bestätigter Buchungen)

Nach Bestätigung Ihrer Buchungsanfrage werden die von Ihnen angegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Unterkunft, Zeitraum) automatisch als Kalendertermin im Kalender der Familie Mazzola erfasst. Dazu nutzen wir die Google Calendar API des Anbieters Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) bzw. dessen Muttergesellschaft Google LLC, USA. Der Zugriff erfolgt mit einem serverseitig hinterlegten Zugriffstoken; Sie werden dabei nicht an Google weitergeleitet.

Zweck der Verarbeitung ist die Verwaltung der Belegungen und die Vermeidung von Doppelbuchungen. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung des Buchungsvertrags) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer zuverlässigen Kalenderführung). Die Kalendereinträge verbleiben über die Dauer der Belegung hinaus im Kalender und werden von uns gelöscht, sobald sie nicht mehr benötigt werden.

Für die Übermittlung personenbezogener Daten in die USA gelten die EU-Standardvertragsklauseln der EU-Kommission bzw. das EU-US Data Privacy Framework, für das Google LLC zertifiziert ist. Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy.

8. Google Maps

Auf den Detailseiten der Unterkünfte binden wir Karten von Google Maps ein (Google Ireland Limited). Die Karte wird erst geladen, wenn Sie sie ausdrücklich anklicken – vorher werden keine Daten an Google übertragen. Mit dem Klick verarbeitet Google Daten wie Ihre IP-Adresse und gegebenenfalls Standortdaten, um die Karte anzuzeigen; eine Zuordnung zu Ihrer Person erfolgt nur entsprechend den Google-Datenschutzrichtlinien.

Bitte beachten Sie, dass wir auf die Datenverarbeitung durch Google beim Einladen der Karte keinen Einfluss haben. Details: https://policies.google.com/privacy und https://policies.google.com/terms.