Informativa sulla privacy

1. Titolare del trattamento

Famiglia Mazzola
Girolamo Mazzola
Via ..
90041 Balestrate (PA)
Italy
E-mail: info@mazzola-sizilien.it

2. Raccolta dei dati su questo sito

Questo sito è gestito come sito statico senza servizi di tracciamento o analisi. Quando si accede alle pagine, il provider di hosting (Cloudflare, Inc.) elabora dati tecnicamente necessari (ad es. indirizzo IP, momento dell'accesso) per la fornitura del sito. Base giuridica: art. 6 par. 1 lett. f GDPR (interesse legittimo alla fornitura del sito).

L'invio dei moduli (richiesta di prenotazione e accesso all'area amministrativa) viene verificato con la protezione anti-bot "Cloudflare Turnstile" (Cloudflare, Inc.). Turnstile funziona senza cookie e senza alcuna interazione dell'utente; per riconoscere gli accessi automatizzati, Cloudflare elabora dati tecnici (inclusi indirizzo IP e caratteristiche del browser). Base giuridica: art. 6 par. 1 lett. f GDPR (protezione da spam e abusi).

3. Richieste di prenotazione

Quando ci inviate una richiesta di prenotazione tramite il modulo, trattiamo i dati da voi forniti (nome, indirizzo e-mail, numero di telefono, struttura richiesta, periodo, messaggio) per gestire la vostra richiesta e proporvi un'offerta personale. Base giuridica: art. 6 par. 1 lett. b GDPR (misure precontrattuali) o il vostro consenso (art. 6 par. 1 lett. a GDPR) mediante l'invio del modulo.

I dati vengono inviati via e-mail e memorizzati in un database (Cloudflare D1). Le richieste vengono cancellate appena non sono più necessarie, al più tardi 6 mesi dopo la decisione o 12 mesi dopo la fine del periodo richiesto.

Le e-mail vengono inviate dalla nostra casella di posta GMX (1&1 Mail & Media GmbH, Montabaur, Germania). I messaggi indirizzati a info@mazzola-sizilien.it vengono ricevuti da Cloudflare Email Routing (Cloudflare, Inc.) e inoltrati a quella casella. Il trattamento avviene nell'UE. Dettagli: privacy GMX, privacy Cloudflare.

4. Cookie

Questo sito non utilizza cookie di tracciamento. Nell'area di amministrazione viene impostato esclusivamente un cookie di sessione per l'accesso; questa area non è destinata agli ospiti.

5. Link esterni

Le nostre pagine contengono link a portali di prenotazione (ad es. booking.com, FeWo-direkt, Airbnb). Il trattamento dei dati su queste piattaforme è disciplinato dalle rispettive informative sulla privacy.

6. I vostri diritti

Avete il diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità dei dati e opposizione relativamente ai vostri dati personali, nonché il diritto di presentare reclamo a un'autorità di controllo. A tal fine contattate il titolare del trattamento sopra indicato.

7. Google Calendar (trasferimento delle prenotazioni confermate)

Dopo la conferma della vostra richiesta di prenotazione, i dati da voi forniti (nome, indirizzo e-mail, struttura, periodo) vengono inseriti automaticamente come evento nel calendario della famiglia Mazzola. A tal fine utilizziamo la Google Calendar API di Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda) e della sua società madre Google LLC, USA. L'accesso avviene tramite un token memorizzato lato server; non venite mai reindirizzati a Google per questo.

La finalità del trattamento è la gestione delle occupazioni e la prevenzione dei doppi booking. Base giuridica: art. 6 par. 1 lett. b GDPR (esecuzione del contratto di prenotazione) e art. 6 par. 1 lett. f GDPR (interesse legittimo a una gestione affidabile del calendario). Le voci di calendario rimangono nel calendario oltre il periodo della prenotazione e vengono da noi cancellate appena non sono più necessarie.

Per il trasferimento di dati personali negli USA si applicano le clausole contrattuali standard della Commissione UE e il quadro EU-US Data Privacy Framework, per il quale Google LLC è certificata. Ulteriori informazioni: https://policies.google.com/privacy.

8. Google Maps

Nelle pagine di dettaglio delle strutture integriamo mappe di Google Maps (Google Ireland Limited). La mappa viene caricata solo dopo un vostro clic esplicito – fino a quel momento nessun dato viene trasmesso a Google. Con il clic Google elabora dati come il vostro indirizzo IP e, se del caso, dati di localizzazione per visualizzare la mappa; un'attribuzione alla vostra persona avviene solo in conformità con l'informativa sulla privacy di Google.

Si prega di notare che non abbiamo alcuna influenza sul trattamento dei dati da parte di Google quando la mappa viene integrata. Dettagli: https://policies.google.com/privacy e https://policies.google.com/terms.